Matthew e Kelsey hanno finalmente trovato un equilibrio di coppia. Tra loro non c'è più solo attrazione, ma un amore che è stato più volte messo alla prova. Se Kelsey è costretta a prendere decisioni importanti che rischiano di portarla lontano da Montréal, Matthew ha deciso di chiudere il capitolo dell'hockey e dedicarsi alla medicina. Divisa nel dover ascoltare le ragioni del cuore e della mente, Kelsey è assalita da dubbi e paure...